CT Chrome Extension Privacy Policy

CT翻翻

隱私權政策

生效日期
2026 年 6 月 4 日
適用產品
CT翻翻 Chrome 擴充功能
資料控制者
CT
聯絡信箱
alan000322@gmail.com

本政策說明 CT翻翻如何處理使用者資料。CT翻翻是一個瀏覽器翻譯擴充功能，會在使用者主動觸發翻譯、摘要或分析時，將指定文字傳送至使用者選擇並自行提供 API key 的第三方 AI 服務。

資料處理摘要

帳號與識別

不建立帳號，不要求姓名、電子郵件、電話或付款資訊。

追蹤與廣告

未內建廣告、分析 SDK、行為追蹤或遙測回傳。

本機資料

API key、設定與草稿儲存在瀏覽器擴充功能的本機儲存空間。

第三方傳輸

只有使用者執行任務時，任務文字才會送至所選 AI provider。

01

適用範圍

本政策適用於 CT翻翻 Chrome 擴充功能及其 popup、content script、background service worker 與整段翻譯頁。若使用者透過本擴充功能連線至 OpenAI、Anthropic Claude 或 Google Gemini，該第三方服務對請求內容的處理另受其自身條款與隱私權政策約束。

02

處理的資料類型

資料類型 內容 處理方式
翻譯設定 provider、模型、目標語言、翻譯模式與快捷鍵設定。 儲存在使用者本機。
API key 使用者自行輸入的 OpenAI、Anthropic 或 Google Gemini API key。 儲存在使用者本機，用於直接呼叫所選 provider。
任務文字 使用者主動指定的網頁段落，或貼到整段翻譯頁的文字。 在任務執行時傳送至使用者選定的第三方 AI 服務。
整段翻譯草稿 使用者貼上的文字與分段資訊。 暫存在使用者本機，用於恢復未完成內容。

除上述功能必要資料外，CT翻翻不主動收集可直接識別個人的帳號資料、付款資料、精確位置、通訊錄、健康資料或完整瀏覽歷史。

03

資料使用目的

  • 依使用者指令翻譯網頁段落或貼上文字。
  • 產生全文摘要或研究重點剖析。
  • 在目前分頁插入、更新或移除翻譯結果。
  • 保存本機偏好設定，讓使用者不需每次重新輸入 provider、模型、語言與 API key。
  • 保存整段翻譯草稿，讓未完成內容可在同一瀏覽器環境中恢復。
04

第三方 AI 服務

CT翻翻不經由自有伺服器代理請求。當使用者執行翻譯、摘要或分析時，background service worker 會使用使用者儲存的 API key，將該次任務文字與必要系統提示傳送至目前選擇的 provider：

  • https://api.openai.com/
  • https://api.anthropic.com/
  • https://generativelanguage.googleapis.com/

第三方 provider 可能依其服務條款、API 條款與隱私權政策處理請求內容、API key、IP 位址及其他技術資料。使用者應自行確認所選 provider 的資料處理方式是否符合需求。

05

有限使用承諾

CT翻翻對 Chrome 擴充功能取得的使用者資料採取有限使用原則：資料僅用於提供或改善本擴充功能明確揭露的翻譯、摘要、分析、設定保存與草稿恢復功能。

  • 不將使用者資料出售、出租或轉讓給資料 broker、廣告網路或行銷平台。
  • 不使用使用者資料進行廣告投放、再行銷、信用評分或使用者側寫。
  • 不將使用者資料用於與擴充功能核心功能無關的 AI 模型訓練。
  • 不允許人工讀取使用者任務文字，除非使用者主動要求支援且提供必要內容。
06

儲存與保留

API key、設定與草稿會儲存在 Chrome 擴充功能的本機儲存空間。CT翻翻開發者不營運用於保存這些資料的後端伺服器，也不會將本機資料同步到開發者控制的資料庫。

本機資料會保留到使用者修改、清除瀏覽器資料、重設瀏覽器設定檔，或移除 CT翻翻擴充功能為止。第三方 provider 對 API 請求資料的保留期間則依其各自政策而定。

07

Chrome 權限

權限 使用原因
storage 儲存 provider 設定、API key、語言偏好、翻譯設定與整段翻譯草稿。
activeTab 在使用者互動的目前分頁中偵測段落、讀取指定文字並插入翻譯結果。
host_permissions 連線至 OpenAI、Anthropic 與 Google Gemini API 端點，以完成使用者要求的任務。
08

安全措施

翻譯請求集中由 background service worker 執行，API key 不會注入一般網頁的 JavaScript 執行環境。CT翻翻僅在任務需要時讀取本機設定並呼叫第三方 API。

使用者仍應妥善保護自己的裝置、Chrome 設定檔與第三方 API key。若 API key 疑似外洩，請立即至對應 provider 後台撤銷或重新產生 key。

09

使用者控制與刪除

  • 使用者可在 popup 中更新或刪除 API key 與 provider 設定。
  • 使用者可清空整段翻譯頁內容，以移除本機草稿。
  • 使用者可移除 CT翻翻 Chrome 擴充功能，以刪除擴充功能保存在本機的資料。
  • 第三方 provider 保存的 API 請求資料，需依該 provider 提供的帳號或資料管理流程處理。
10

兒童隱私

CT翻翻並非針對兒童設計，也不會刻意收集兒童個人資料。若您認為本擴充功能不當處理兒童資料，請透過下方聯絡方式通知我們。

11

政策更新

我們可能因功能、法規或 Chrome Web Store 政策要求更新本政策。若內容有重大變更，將於本頁更新生效日期。更新後繼續使用 CT翻翻，即表示您理解更新後的資料處理方式。

12

聯絡方式

若您對本政策或 CT翻翻的資料處理方式有任何問題，請透過下列方式與開發者聯繫。